Выходные данные

Заказчик и ответственный за всё содержание

Гриба -Товарищество  древесного питомника
Нидерторштрассе 9
I-39018 Терлан (БЦ)

Тел. +39-0471-258227
Факс. +39-0471-258244

Нал.-N. IT 01262150210

info@griba.it

Вебдизайн/ TYPO3

Аканаи веб-технологии

Банхофвизен 6

I-39014 Бургшталль(БЦ)

Тел. +39-0473-290049
Факс. +39-0473-291721

Нал.-N. IT 02392950214

www.akanai.com
info@akanai.com

1.   Содержание интернет-предложения

Автор не несет никакой ответственности за актуальность, правильность, полноту или качество предоставленной информации.

Претензии к автору, связанные с ущербом  материального или нематериального характера,  возникающим в результате использования или неиспользования предложенной информации, а также в результате использования ошибочной или неполной информации, полностью исключаются, если только не являются умышленными или небрежными со стороны самого автора.

Все предложения являются необязательными. Автор оставляет за собой право менять, дополнять, удалять разделы сайта или все предложение без предварительного уведомления, а также временно или окончательно прекратить его публикацию.

2. Ссылки и линки

В случае прямых и косвенных ссылок на другие интернет-сайты, которые не входят в сферу компетенции автора, ответственность могла бы вступить в силу исключительно в том случае, если бы автор был уведомлен об их содержании и ему представлялось бы возможным и разумным предотвратить случай незаконного использования содержания. Автор недвусмысленно заявляет, что в момент ссылки не содержалось никакого незаконного содержания на указанных страницах.

На текущее и будущее оформление, содержание или авторство смежных страниц автор не имеет никакого влияния. Таким образом, он четко отделяет себя от всякого рода содержания всех смежных сайтов, которые были изменены после ссылки.

Это относится ко всем указанным внутри собственного интернет-ассортимента линкам, а также ко  всем внешним ссылкам в организованных автором гостевых книгах, дискуссионных форумах и в рассылочных списках. Ответственность за нелегальное, ошибочное или неполное содержание и, в особенности, за убытки, возникающие в результате использования или неиспользования такого рода предложенной информации,  несет исключительно провайдер сайта, на которого делаются отсылки, а не тот, который, посредством линков, фигурирует только в качестве публикатора сайта.  

2.   Авторское право и право на производственную марку

Автор стремится соблюдать во всех публикациях авторские права на используемые графики,  звуковые документы, видеофрагменты и тексты, использовать созданные им графики,  звуковые документы, видеофрагменты и тексты или отказываться от использования нелицензионных графиков,  звуковых документов, видеофрагментов и текстов. Все названные в рамках интернет-предложения и, в случае необходимости,  использование третьими лицами находящегося под защитой  марочного и товарного знака,  полностью соответствуют положениям действующего законодательства о  правах на производственную марку и права собственности соответствующих владельцев.

Одно лишь упоминание не является основанием для вывода о несоблюдении третьими лицами производственной марки!

Копирайт на опубликованные, произведенные автором объекты остается исключительно за автором сайтов.

Размножение или использование таких графиков, звуковых документов, видеофрагментов и текстов в других электронных или печатных публикациях без ясного согласия автора является незаконным.

4. Защита информации

В соответствии со ст. 13  декретного законодательства за N. 196 от  30 июня 2003 Гриба информирует о том, что  Гриба  обрабатывает персональные данные клиентов и поставщиков, которые сообщаются в офис, торговым агентам или руководителям добровольно (по телефону, по факсу или по электронной почте), а также информацию о личностях, данные о которых доступны через третьи источники, например, при учете внешних данных относительно деловой информации, публичных списков и т.д., причем в последнем случае речь идет о персональных данных исключительно общего/привычного характера и происхождения. 

Гриба гарантирует в рамках правовых требований, что обработка персональных данных осуществляется с соблюдением основных прав и свобод , а также при наличии уважения достоинства рассматриваемого лица, с особым вниманием к неразглашению, персональной идентичности и к праву на  защиту персональных данных.

Поскольку в рамках интернет-предложения предусматривается возможность предоставления персональных или профессиональных данных (адреса электронной почты,  имена, адреса), то дача этих данных со стороны пользователя  осуществляется на исключительно добровольной основе.

Разрешается использование и оплата всех предложенных услуг, если это технически возможно и приемлемо, также без указания таких данных, с указанием анонимных данных или псевдонима.

 

[Translate to Russian:] Impressum

Remitter and responsible for all content

Griba
Sigmundskronerstr. 5 Via Castel Firmiano
I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)

Phone. +39-0471-258227
Fax. +39-0471-258244

VAT Id. IT 01262150210

info@griba.it

Webdesign / TYPO3

akanai web technologies

1. Content

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

2. Referrals and links

The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.

3. Copyright

The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicatethe copyright of the respective object.

The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

4. Privacy policy

If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telefone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.

5. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.